Saturday, December 18, 2010

THE STORM STOPPER

Children Sermon (for 7-10 yrs old)
- 19 Dec 2010
- at a MGC Pujut Children Worship
- almost 70 children

THE STORM STOPPER
SCRIPTURES: Matthew 8:23-27; Mark 4:36-41; Luke 8:22-26
AIM: That Children may know they can trust in Jesus and there is victory through Jesus.
         That they can always pray to Jesus when they are afraid.
MEMORY VERSE: Proverbs 21:31

Introduction
About the Sea of Galilee (you can easily get info from the websites)
  • show it on the map - geographic location
  • the weather
  • show it in photos - the peaceful sea and the stormy weather
  • show it in video clip

The Story
Jesus calms the storm - involve the children to dramatise the story
  1. Arrange in the centre the chairs in the shape of a boat. Place a boy to sit at the back playing the role of Jesus and a boy infront as the captain.
  2. Arrange those sitting on the LEFT and RIGHT sides to do the WIND and the WAVES and both sides to do the THUNDER together.....see below:
    • Wind - waving hands and make the sound of the wind, "woooooo....woooooo....wooooo"
    • Waves - clap their hands on their thighs
    • Thunder - stomp their feet
    • Those on the boat to sway from side to side
CAPTAIN:  Hold on tight!  Call Jesus!  Wake Him up!
BOYS NEAR TO JESUS:  Wake up, Lord! Help! Save us!
JESUS:  Why are you afraid, O you of little faith? (to those on the boat)
              Quiet! Be Still! (facing either to the right or left side)
EVERYONE:  What sort of man is this, that even winds and sea obey him?


Questions to the children:
How would you feel if you were in the boat?
Was there a time when you were very afraid or when you were in some kind of danger?
Who is the one that can really give us the peace and be our immediate help when in fear or trouble?
Do you believe in God's power and trust in Him totally?


God's Word is POWERFUL....
Memory Verse: Victory rests with the Lord.   Proverbs 21:31b

And God says, When we are afraid, we will trust in Him.  Psalm 56:3


Song:  With Christ in my vessel, I can smile at the storm (with actions) This video clip shows a fun way to do this song.


Activity to round up:
RUB hands together – gentle rain
SNAP fingers – harder rain
CLAP hands on thighs – even harder rain
STOMP feet – thunder
CLAP hands on thighs
SNAP fingers
RUB hands together
SILENT “SHUSH”
 
Conclude in Prayer:
 
Bring home craft: Make an simple origami paper boat with a sail on it.
 
Preparation:
 
 
Half of A4 size paper for the boat (you can make use of waste paper)
Print the following words on paper and cut them out.  8pcs on one A4 size paper(colored).  Cut them out and punch a hole on each end so you can put the straw through the holes to make a sail for the boat. (Refer to pics) 
  • WITH CHRIST IN MY VESSEL, (name of child) CAN SMILE AT THE STORM
  • 有主在我船上我,(孩子的名字),就不怕风浪
  • VICTORY RESTS WITH THE LORD. Proverbs 21:31b 
  •  胜利却在于耶和华 箴言 21:31
 
One straw for each boat.  Split one end of the straw to half of an inch and tape with double-sided tape.
Remove the tape and stick the straw to the boat.  Put the sail through the straw.
 
 

MOST OF ALL ENJOY YOUR STORYTELLING!


RESOURCES:
A few links to some info and resoures
http://kr.blog.yahoo.com/yydeokk196/11443

THE POWERPOINT
(Note: This is a sermon prepared for a Chinese group.  You will notice that on the craft.)

Wednesday, December 1, 2010

SMK MARUDI 1969-1973

2nd October, 2010 - Saturday




Classmate & School mates from SMK Marudi, attended our son's church wedding.

Wednesday, October 27, 2010

SCRIPTURES from the Bible for the wedding

This is what we read from the Bible for our son and daughter-in-law at their wedding,

This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. (Psalm 诗118:24)
这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜。
God is love. (1John 4:8b)
神就是爱。
Love is patient; love is kind;
爱是恒久忍耐,又有恩慈。
Love is not envious or boastful or arrogant or rude.
爱是不嫉妒,不自夸,不张狂;不做害羞的事,
It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful;
不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶;
It does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
不喜欢不义,只喜欢真理。
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
Love never ends. (I Corinthians 13:4-8)
爱是永不止息。
Let us love one another, for love is from God. (1 John 4:7a)
我们应当彼此相爱,因为爱是从神那里来的。
God’s Word says this:
“You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. “
神的话这么说: 「你要尽心、尽性、尽力爱耶和华─你的神。」
“You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise.” (Deuteronomy 申命记 6:5-8)
「也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。」
…the steadfast love of the Lord is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children, to those who keep his covenant and remember to do his commandments. (Psalms103:17-18)
…耶和华的慈爱归於敬畏他的人,从亘古到永远;他的公义也归於子子孙孙, 就是那些遵守他的约、记念他的训词而遵行的人。